В материале представлены ПК военнопленных, прибывших различными этапами во В. Волынский в период  с сентября 1941 по март 1942г. и умерших там же. Представленные ниже  ПК подтверждают одновременное использование разных типографских бланков для регистрации советских военнопленных в лагерях В. Волынского. Каждая первая фамилия в списке (по каждому этапу) - это фамилия воина, на которого оформлена ПК "Personalkarte I". Каждая вторая фамилия в списке (по каждому этапу) - это фамилия воина, на которого оформлена "ПК 4868-41-2D":

Этап 29.08.41г. из Ровно:

Кальсин Николай Алексеевич, 1918, военврач (637 сп). Плен. 07.08.41, Терновка. Умер 16.02.1942 (истощение, энтероколит). Кировская обл., Татауровский р-н, Ифканский с/с, д.Бабинцы, 20. 

Титов Александр Николаевич, 1913, воентехник (299 пул.бат.). Плен. 08.08.41, Тарасовка. Умер 23.04.42 (истощение, гемоколит). По данным ГВК Владимир-Волынского, расстрелян 22.04.42. г.Ярославль, Прусово, Гавриловский с/с. 

Этап 28.09.41г. из Новоград-Волынского:

Андреев Александр Павлович, 1914, мл.лейтенант (358 сп). Плен.06.08.41, Подвысокое. Умер 21.02.42 (туберкулез). Воронежская обл., Липецкий окр., с.Елецкое. 

Борисов Борис Павлович, 1919, военврач (54 ап). Плен.07.08.41, Подвысокое. 02.03.42 передан СД. 

Этап 28.09.41г. из Ровно:

Зеленко Михаил Федорович, 1911, лейтенант (170 сп). Плен.04.08.41, Терновка. Умер 13.05.42 (истощение, туберкулез). Киевская обл., г.Черкассы, ул.Парижской коммуны, 27. 

Сазанов Павел Иванович, 1899, майор (80 сд). Плен.10.08.41. Умер 21.06.42 (истощение, менингит). Ивановская обл., Лобинский р-н, д.Логинцево. 

Этап 29.09.41г. из Ровно:

Авдеенко Павел Пантелеевич, 1922, лейтенант (240 сд), Плен.10.08.41, Велопочтов. Умер 03.06.42 (цинга, туберкулез). Черниговская обл.,с.Кати.

Аборников Иван Алексеевич, 1905, капитан (45 тп). Плен.08.08.41, Подвысокое. Умер 15.03.42 (сыпной тиф). Адрес не указан. 

Этап 02.10.41г. из Бердичева:

Болховитин Николай Николаевич, 1916, мл.лейтенант (358 сп). Плен.07.08.41, Умань. Умер 11.03.42 (сыпной тиф). Калуга,Ст.Ветка,16

Белокаменский Александр Григорьевич, 1907, мл.лейтенант (123 кав.п). Плен.11.08.41, Куцеволошко. 03.09.42 передан СД. Казахстан, Турксиб, п/о Белые Воды, ст.Манкенд. 

Этап 04.10.41г. из Житомира:

Борковец Владимир Иванович, 1923, лейтенант (1040 сп). Плен.08.08.41, Бровары. Умер 01.03.42 (сыпной тиф). Полтавская обл., Котелевский р-н, Петровский с/с, с.Котелна 

Трусков Алексей Николаевич, 1904, лейтенант (604 сп). Плен.28.08.41, Будаковка. Умер 09.05.42 (истощение, туберкулез). Московская обл., Орехово-Зуевский р-н, д.Ново-Снопок.

Этап 04.10.41г. из Шепетовки:

Белогородцев Владимир Федорович, 1909, интендант (26 сп). Плен.09.09.41, Горностополь. Умер 19.02.42 (причина не установлена). Полтава, ул.Алены Пчелки, 9.

Голдин Иван Иванович, 15.10.1914, лейтенант. Плен.09.08.41, Андрейчи. Умер 02.06.42 (истощение). 

Этап 08.10.41г. из Бердичева:

Беденко Михаил Максимович, 1908, лейтенант (бат.связи). Плен.21.09.41, Борисполь. Умер 23.08.42 (сыпной тиф). Ростовская обл, Каменск, ул.Карла Маркса, 77. Кв.8. 

Абрамович Михаил Иванович, 1903, интендант (9 зен.див). Плен.21.09.41, Переяслав. Умер 20.93.42 (сыпной тиф, туберкулез). Винницкая обл, Жмеринка, ул.Деповская, д.10. 

Этап 09.10.41г. из Кременчуга:

Акишев Иван Григорьевич, 1921, лейтенант (812 сп). Плен.25.09.41, Пупинцы. Умер 31.03.42 (сыпной тиф). Запорожская обл.,Ивановский р-н, с.Благодатное.

Айзенбер-Соловьев Александр Осипович, 1911, ветеринар (26 вет.лаз.). Плен.22.09.41, Денисовка. 02.03.42 передан СД. Воронеж, ул.Таранченко, 38. 

Этап 14.10.41г. из Кременчуга:

Антонов Павел Васильевич, 1896, воентехник (7 испыт.полк). Плен.23.09.41, Оржица. Умер 24.07.42 (нефрит, сыпной тиф). Куйбышевская обл, Терениговский р-н, с.Теренига. 

Богомольный Семен Семенович, 1910, лейтенант (санбат). Плен.23.09.41, Оржица. Передан СД 02.03.42. 

Этап 15.10.41г. из Кременчуга:

Аверкин Максим Яковлевич, 1909, мл.лейтенант (500 ап). Плен.24.09.41, Подмаксимовка. Умер 24.10.42 (туберкулез, плеврит). Москва, Донгауэровская слобода,20/3, кв.47. 

Адилов Ашур Адилович, 1915, лейтенант (172 сп). Плен.22.09.41, Оржица. Умер 12.06.42 (серд.недост., плеврит). Самарканд, ул.Бачи-Майдан,42. 

Этап 25.10.41г. из Винницы:

Абраменко Трофим Матвеевич, 1915, лейтенант (1028 автопарк). Плен.22.09.41, Чернушки. Умер 24.02.42 (сыпной тиф). Адрес не указан.

Афанасьев Иван Филиппович, 1921, интендант (832 сан.б). Плен.23.09.41, Оржица. Умер 30.03.42 (сыпной тиф). Московская обл, Зарайский р-н, д.Шемово.

Этап 28.10.41г. из Проскурова:

Абрамов Александр Андреевич, 1912, мл.лейтенант (185 сапб). Плен.21.09.41, Драбау. Умер 11.02.42 (истощение, нефрит). Москва, 7-я Даниловская ул,3,кв.5. 

Анашкин Петр Гансович, 1915, мл.лейтенант (282 зен.ч). Плен.23.09.41, Городище. Умер 24.05.42 (туберкулез, цинга). Ленинградская обл, с.Подпорошье. 

Этап 01.11.41г. из Бердичева:

Андрущенко Василий Васильевич, 1909, мл.лейтенант (793 сп 232 сд). Плен.22.09.41, Лубны. Умер 16.02.42 (сыпной тиф). Запорожье, пл.Шевченко, ул.Деповская, 16. 

Абозин Василий Дмитриевич, 1911, воентехник (химич.полигон). Плен.19.09.41, Городище. Умер 22.03.42 (энтероколит, истощение). Ставропольский край, г.Кизляр, ул.Пушкина, 11.

Этап 09.11.41г. из Шепетовки:

Агафонов Вячеслав, 1903, майор (3 зен.д-н). Плен.27.09.41, Яготин. Умер 01.02.43.

Абуталинов Файзу Абрахманович, 1913, лейтенант (137 сд). Плен.19.09.41, Белошапки. Умер 05.05.42 (гемоколит). Башкирская АССР, Мякинский р-н. 

Этап 10.11.41г. из Кременчуга:

Сидоров Петр Николаевич, 1910, рядовой (229 арт.див). Плен.12.10.41, Красноград. Умер 28.01.42 (энтероколит). Одесса, Рекордная ул.,2/12. 

Колотуша Михаил Андреевич, 1914, мл.лейтенант (984 сп). Плен.09.10.41, Борнагрудовка. Умер 24.04.42 (энтероколит, отек). Сумская обл, Шосткинский район,с.Тимановка. Лагерный № 5949.

Этап 11.11.41г. из Ровно:

Абрамов Леонид Иванович, 1916, интендант (458 ап). Плен.25.09.41, Борщи. Умер 01.03.42 (сыпной тиф). Ивановская обл, Юрьев-Польский р-н, Нестеровский с/с, с.Пенье. 

Абрамов Семен, 1915, интендант (525 сп). Плен.24.09.41, Березань. Умер 20.06.41 (цинга, туберкулез). Адрес не указан. 

Этап 18.11.41г. из Ковеля:

Ильин Леонид Ильич, 1906, ст.лейтенант (641 сп). Плен.02.10.41, Переяслав. Умер 15.02.42 (сыпной тиф).

Игнациус Кирилл Георгиевич, 1919, лейтенант (5 сп). Плен.22.09.41, Егатино. Умер 03.07.42 (истощение, энтероколит). Ленинград, ул.Скороходова, 21/9, кв.17.

Этап 26.11.41г. из Дубно:

Абутин Николай, 1920, лейтенант (161 сп). Плен.22.09.41, Барщевка. Умер 13.03.42 (энтероколит, истощение). Адрес родных не указан. 

Адамов Анатолий, 1913, лейтенант (713 сп). Плен.25.09.41, Борщевка. Умер 19.05.42 (пневмония). Адрес родных отсутствует. 

Этап 29.11.41г. из Кировограда:

Ананян Аветис, лейтенант (781 сп). Плен.24.09.41, Миргород. Умер 14.02.42. Адрес родных отсутствует. 

Аметов Эмир-Асан, 1915, воентехник (6 пол.госп.). Плен.21.09.41, Оржица. Умер 21.07.42 (плеврит). Адрес родных не указан.

Этап 01.12.41г. из Кривого Рога:

Аркаев Петр, 1920, лейтенант (976 сп). Плен.27.09.41, Спасск. Умер 27.01.43. Орджоникидзе, с.Мохческ.

Дубровин Василий 1919, мл.лейтенант (978 сп). Плен.28.09.41, Днепропетровск. Умер 28.06.42 (цинга, плеврит).

Этап 02.12.41г. из Кривого Рога:

Богданов Алексей, 1922, лейтенант (976 сп). Плен.28.08.41, Спасск. Умер 17.02.42 (сыпной тиф). Адрес родных отсутствует.

Плахута Михаил, 1907, мл.лейтенант (972 сп). Плен.28.09.41, Днепропетровск. Умер 16.04.42 (истощение). 

Этап 04.12.41г. из Белой Церкви:

Андрейцев (Андрейцов) Михаил, 1919, лейтенант (126 арт д-н 62 сд). Плен.13.10.41, Корсунь. Умер 15.02.42 (энтероколит). Адрес родных отсутствует.

Байчман Яков, 1907, военврач. Плен…., Оржица. 02.03.42 передан СД. Адрес родных не указан. 

Этап 05.12.41г.  из Бердичева:

Баев Александр, военфельдшер (339 санбат). Плен.18.09.41, Каевка. Умер 15.04.42 (сыпной тиф). (По данным ГВК г.Владимир-Волынского, умер 14.04.42.) 

Галяшкин (Галашкин) Всеволод Яковлевич, 17.02.1901, полковник. Плен.23.09.41, Яготин. 01.06.42 участвовал в совершении попытки побега, расстрелян.

Этап 07.12.41г. из Винницы:

Новоселов Василий Сергеевич, 1910, мл.лейтенант (1 резервн.А). Плен.23.09.41, Оржица. Умер 26.03.42 (цинга, туберкулез). Кировская обл, Кичминский р-н, д.Шой. 

Однодворцев Федор Васильевич, 1908, лейтенант (707 ап). Плен.22.09.41, Оржица. Умер 24.04.42 (цинга, туберкулез). Куйбышевская обл, Исаклинский р-н, г.Морт-Ишуткино.

Этап 24.12.41г. из Хорола:

Палей Яков Львович, 1913, лейтенант (377 ап). Плен.24.09.41, Березань. 03.09.42 передан СД. Днепропетровск, ул.Артемовская, д.9-2. 

Зуверт Анатолий Евгеньевич, 1907, лейтенант (893 сп). Плен.21.09.41, Оржица. Умер 06.06.42 (истощение, туберкулез). Краснодарский край, Учродский сахарный завод. 

Этап 07.01.42г. из Ровно:

Андриевский Митрофан Васильевич, 1894, интендант (165 сд). Плен.25.09.41, Жуковка. Умер 30.03.42 (истощение, цинга). Орджоникидзе, ул.Маркова,37.

Пашкин Василий Яковлевич, 1917, лейтенант (239 санбат). Плен.25.09.41, Борщовка. Умер 07.04.42 (цинга, туберкулез). Московская обл, Можайский р-н, д.Авдотьино. 

Этап 17.03.42г. из Днепропетровска:

Абдерезаков Нурюк Якубович, 1916, мл.лейтенант (206 сп). Плен.09.02.42. Умер 27.09.42 (сыпной тиф).Куйбышевская обл, Барышенский р-н, с.Старокимошкино.

Антропов Николай Алесандрович, 1919, интендант (164 сд). Плен.09.10.41, Андреевка. Умер 14.08.42. Московская обл, Звенигородский р-н, Коралловский детский дом.

В порядке наблюдения: 

ПК 4868-41 2D практически полностью исчезли из оборота после 25.05.1942г. И это, как полагаю, связано именно с ликвидацией офлага XI-A и организацией шталаг 365 во В. Волынском. Последний выявленный случай использования подобного типографского бланка ПК относится к 10.06.42г., при оформлении этапа из Шепетовки:

Родионов Александр Михайлович

До этой даты и после нее преимущественно использовались ПК "Personalkarte I". 02.08.42г. в оборот запущен бланк ПК 3122, а с 23.08.42г - и бланк ПК 3212. Но до 15.09.42г. эти бланки ПК использовались относительно редко, в отличие от ПК "Personalkarte I ".

http://www.sgvavia.net